وبلاگ خبری

انتشار ۴ رمان براي نوجوانان

انتشار ۴ رمان برای نوجوانان
 

رمان‌های «دونده‌ هزارتو: علاج مرگ»، «بام‌نشینان»، «بعله! (شاید هم نه...)» و «قهرمانان اُلمپ: خون اُلمپ» برای نوجوانان منتشر شده‌اند.
به گزارش ایسنا، جلد سوم «دونده هزارتو» با نام «علاج مرگ» نوشته جیمز دشنر با ترجمه مینا موسوی در ۳۸۴ صفحه با شمارگان ۲۰۰۰ نسخه و قیمت ۲۲هزار تومان در نشر افق راهی بازار کتاب شده است. این کتاب به گزارش نیویورک‌تایمز از پرفروش‌ترین‌ها بوده است.
در نوشته پشت جلد کتاب می‌خوانیم: این‌جا آخر خط است!

به پیشنهاد «هانیه توسلی» این کتاب را بخوانید

چهره ها/ به پیشنهاد «هانیه توسلی» این کتاب را بخوانید

آخرین خبر/ هانیه توسلی با انتشار این عکس نوشت:

iکازو ایشى گورو برنده ى نوبل ادبیات ٢٠١٧
شد.
بازمانده روز و هرگز رهایم نکن از بهترین رمان هاى ایشى گورو هستند.بیشتر رمان هاى او به فارسى ترجمه شده.

منبع: سايت آخرين خبر

ترجمه ۲۰ کتاب دفاع مقدس به ۵ زبان

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری شبستان، آیین رونمایی از ۲۸ عنوان کتاب با موضوع دفاع مقدس به زبان‌های انگلیسی، عربی، اردو، ترکی آذربایجانی و ترکی استانبولی امروز ۲۹ شهریور با حضور حجت‌الاسلام والمسلمین علی شیرازی مسئول نمایندگی ولی فقیه در نیروی قدس سپاه برگزار شد. 

 

حجت الاسلام شیرازی در سخنانی در این آیین گفت: امروز می توانیم ادعا کنیم یکی از آرزوهای مقام معظم رهبری (مدظله العالی) جامه عمل پوشاندیم و در عرصه ترجمه کتاب های دفاع مقدسی گام های خوبی برداشتیم.

 

ایده پردازی در حوزه «ترجمه خواندنی قرآن»/ پس از قرن ها باز هم می توان در ترجمه قرآن خلاق بود

به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) در چهارمین جلسه از پیش رویداد «تکانش» که امروز پنج‌شنبه ۳۰ شهریور ماه با محوریت ارائه، بحث و بررسی ایده‌ها و خلاقیت‌های جدید در حوزه آموزش، تعلیم و تربیت برگزار شد، محمد مهدی باقری، سرویراستار و مدرس دوره‌های نگارش و ویرایش که یکی از کارآفرینان برتر کشور محسوب می‌شود و موفق شده است اثر «ترجمه خواندنی قرآن» را تهیه و منتشر کند به ارائه نحوه ایده‌پردازی و تولید این محصول نوین قرآنی پرداخت.

کتاب تاریخ نجف منتشر شد

 
کتاب تاریخ نجف با عنوان فرعی نوشته السید حسین بن اسید احمد البراقی النجفی به همت حسین منوچهری ترجمه و توسط انتشارات پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب تاریخ نجف با عنوان فرعی نوشته السید حسین بن اسید احمد البراقی النجفی به همت حسین منوچهری ترجمه و توسط انتشارات پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی در ۴۳۵ صفحه و با شمارگان ۵۰۰ نسخه منتشر شد.

ترجمه خطبه غدیر به زبان اسپانیایی برای توزیع در آمریکای لاتین

به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ـ ابنا ـ حجت الاسلام والمسلمین محسن ربانی رئیس مؤسسه اندیشه شرق و کارشناس فرهنگی در حوزه آمریکای لاتین از ترجمه دعای عرفه و خطبه غدیر به زبان اسپانیولی خبر داد و گفت: مسلمانان بسیاری در امریکای لاتین زندگی می کنند که این ترجمه برایشان حائز اهمیت است.
وی ادامه داد: ترجمه خطبه غدیر هم اکنون آماده چاپ است و تلاش خواهیم کرد تا کتاب را ظرف یک ماه آینده منتشر و در کشورهای آمریکای لاتین توزیع کنیم.

«رامونا و پدرش» پس از ۲۴ سال دوباره خواندنی شد

به گزارش فانوس، «رامونا و پدرش» از مجموعه داستان‌های رامونا با ترجمه‌ نورا حق‌پرست از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شد.

این اثر نخستین بار در سال ۱۳۷۲ منتشر شده است. رامونا و پدرش داستان دختری است که تازه متوجه شده که پدرش کار خود را از دست داده است. دخترک دلش می‌خواهد بتواند به پدرش کمک کند و شبیه به پسری که در تبلیغات تلویزیونی است پول زیادی در بیاورد.

ترجمه های تازه مهدی غبرایی در راه بازار

به گزارش خبر فوری و به نقل از ایسنا، مهدی غبرایی درباره ترجمه های جدید خود گفت: کتاب سه جلدی «۱Q84» هاروکی موراکامی را تازه ترجمه کرده ام. این کتاب مراحل نهایی خود را طی می کند، حروف چینی دو جلد را خوانده ام که بعد وارد مرحله صدور مجوز و داستان های غم انگیز شود. ترجمه این کتاب را به نشر نیکا وابسته به انتشارات جیحون سپرده ام.
او درباره موضوع کتاب «۱Q84» بیان کرد: این کتاب ماجرای دختری است که درصدد انتقام از مردانی است که زن های خود و گاه دیگران را مورد اذیت و آزار قرار می دهند. این دختر با کمک بیوه زنی که دخترش مورد آزار و اذیت قرار گرفته است، درصدد قتل آن ها برمی آیند.

ورود «مرد رویاهای من» به کتابفروشی ها

به گزارش خبرنگار مهر ، دوریس دوری نویسنده کتاب «مرد رویاهای من»، یکی از شاخص ترین نویسندگان زن کشور آلمان است. وی برنده جایزه ارنست هوفیشتر و جایزه بتینا فون آرنیم مجله بریگیته است. این نویسنده پرکار، در سال ۱۹۹۹، اولین رمانش را با نام «حالا چه کنیم؟» منتشر کرد. از این نویسنده آثار پرفروشی منتشر شده است، از آن ها می توان به «آن ها از من چه می خواهند؟»، «برای همیشه و تا ابد»، «آیا من زیبایم؟» و «پیراهن آبی» اشاره کرد.